Nguyen chi thien poems for funerals
Nguyen Thien Obituary (2012) - New Haven, CT -
- Poems of Nguyen Chi Thien set to music by Pham Duy, translated to French by Phuong Anh and English by Penelope Faulkner, and English song versions by Nguyen Ngoc Bich, with an introduction by Vo Van Ai, and a preface by Pierre Emmanuel.
Nguyen Thien Obituary (2012) - Westport, CT - Westport News
- Nguyen Chi Thien’s manuscript collection Flowers of Hell appeared in Vietnamese in two separate editions overseas.
| Mr. | |
| Further Reading. | |
| Nguyen Chi Thien, a Vietnamese poet, died on October 2nd, aged 73. |
Nguyen Thien Obituary (2012) - Vallejo, CA - Times Herald Online
- the poem 'Travel with grief - goodbye to joy.' Nguyen Chi Thien wrote the poem.
Nguyen Chi Thien |
Nguyen Thien Obituary (2012) - Legacy Remembers
Further Reading
Nguyen Chi Thiens own works, in English
six selections from the Flowers of Hell
in Chants de Prison/Prison Songs/Nguc Ca. Poems of Nguyen Chi Thien set to music by Pham Duy, translated to French by Phuong Anh and English by Penelope Faulkner, and English song versions by Nguyen Ngoc Bich, with an introduction by Vo Van Ai, and a preface by Pierre Emmanuel. Genevilliers, Que Me (Motherland), 1982.
Flowers from Hell (Hoa Dia-Nguc): a bilingual edition of poems selected and translated from the Vietnamese by Huynh Sanh Thong. Yale University Council on Southeast Asia Studies, New Haven, 1984.
The Will of a Vietnamese: the poetry of Nguyen Chi Thien translated by Hang T. Nguyen. Carleton Press, New York, 1984.
Nguc Ca: Prison Songs. The poems of Nguyen Chi Thien set to music by Pham Duy, with English versions by Nguyen Ngoc Bich. Hoi Van-hoa VN tai Bac-My (Association for Vietnamese Culture in North America), Philadelphia, 1982, reprinted after 1995.
A
The Travel with grief Poem - Scholary Essay
A Poet Was There: Nguyễn Chí Thiện – Humanitou
Nguyễn Chí Thiện - Wikipedia
Lac Viet Series No.1 - macmillan.yale.edu
- Here are one poem from each of the years represented in Flowers of Hell, the manuscript which brought Nguyen Chi Thien fame around the world.